اللبان والمر: الكنز العربي في الطب الصيني

اللبان والمر: جسر بين حضارتين

اللبان (乳香) والمر (没药) من أقدم المواد العلاجية في تاريخ البشرية. ذكرا في التوراة والإنجيل والقرآن، واستخدما في الطب الصيني لأكثر من ٢٠٠٠ سنة.

اللبان (الفرانكينسينس) في الطب الصيني

• الاسم الصيني: رو شيانغ (乳香)


• الطبيعة: دافئ، لاذع، مر قليلاً


• خطوط الطاقة: القلب، الكبد، الطحال


• الفعالية: ينشط الدورة الدموية، يخفف الألم، يرمم الأنسجة

المر في الطب الصيني

• الاسم الصيني: مو ياو (没药)


• الطبيعة: معتدل، مر


• خطوط الطاقة: الكبد، الطحال


• الفعالية: يكسر ركود الدم، يخفف التورم، يسرع الشفاء